Irishman et Goodfellas: une connexion savoureuse entre deux films de Scorsese



PromoMeilleure Vente n° 1
Meilleure Vente n° 3
Le Labyrinthe-Intégrale-3 Films [Blu-Ray]
  • Audience Rating: Tous publics

Dans la sortie Blu-ray américaine éditée par Criterion, Martin Scorsese, le directeur de production du film « The Irishman », sorti l’année dernière sur Netflix, révèle un joli lien entre le film et Goodfellas. .



Irishman et Goodfellas: une connexion savoureuse entre deux films de Scorsese


© Netflix
Irishman et Goodfellas: une connexion savoureuse entre deux films de Scorsese

Sorti en novembre 2019 sur Netflix, Martin Scorsese’s Irish est une riche édition Blu-ray du marché américain, publiée par US Criterion.

Pour ceux qui ne le savent pas, Criterion est un peu l’équivalent du film à la prestigieuse collection de livres La Pléiade à Gallimard. Fondée en 1984 aux États-Unis, Criterion s’est fixé comme objectif de préserver, restaurer, monter (et montrer au public dans le cadre de représentations théâtrales) une liste de films à travers le monde, compte tenu de la place importante que ces œuvres prennent dans la tradition cinématographique mondiale. Un credo: l’excellence; fournir la meilleure qualité possible quel que soit le support. C’est ainsi que l’entreprise proposait ses films sur Laserdisc, puis sur DVD, Blu-ray et maintenant même Streaming. Cette obsession de la qualité est également liée à la qualité des compléments proposés autour des œuvres, toujours dans leur originalité et rédactionnellement très pointus.

C’est ce qui nous amène ici. Les ajouts à la version Blu-ray de l’Irlandais incluent la réalisation d’un film qui révèle une anecdote savoureuse: The Food Bar, qui tient une réunion importante entre Frank Sheeran (Robert de Niro) et Whispers DiTullion (Paul Herman) le même que celui où plusieurs scènes mémorables des Affranchis ont été tournées! Ce serait presque les larmes aux yeux, compte tenu des 29 ans qui séparent ces deux œuvres, de voir que cet endroit existe toujours et n’est pas condamné.

Baptisé Clinton Diner, cet établissement est situé dans le Queens. Tournage Exempter lui donnant un grand coup de pouce à sa réputation, les propriétaires l’ont même nommé pour un moment Dîner Goodfellas (nom du film dans la version originale)!

Rappelez-vous: ici Jimmy et Henry (Ray Liotta) déjeunent, tandis que ce dernier pense que Jimmy entretient l’idée de sa liquidation pour qu’il ne parle pas …

Jimmy et Henry sont tous les deux là, dans ce lieu emblématique, qu’ils apprennent tous les deux que Tommy (Joe Pesci) est repassé. On voit plus clairement l’environnement extérieur du diner:

Dîner à irlandais, tourné à l’extérieur quand Whispers DiTullio arrive:






© Netflix


Le responsable de la création de la série de films, Bob Shaw, révèle également son inquiétude quant à l’idée de proposer à Marty de tourner dans ce lieu mythique depuis 2000. Exempter. « Nous avons décidé de tenir pour acquis que nous ne devrions pas montrer le Diner des Affranchis. On ne lui demande même pas «  préciser la personne concernée. «Nous lui avons donc montré le restaurant en lui demandant:« Pourquoi pas ici? « Mais il n’était pas plus excité à ce sujet. Ensuite, nous lui avons montré une autre salle à manger. Finalement, un peu plus tard, il nous a dit: » Il y avait un excellent dîner que nous avions représenté pour Goodfello.  » Ne pourrions-nous pas tourner là-bas? ». L’équipe de tournage ne s’attendait pas à grand chose. Comme un retour à un film devenu un classique, largement respecté et vénéré par la critique et le public.